Son güncelleme: 10 Kasım 2026
İmam Tercüman, Alp Soft Studio tarafından geliştirilen ücretli bir uygulamadır. Reklam ve uygulama içi satın alma içermez. Bu sayfa, uygulamanın hangi bilgileri nasıl kullandığını açıklar. Kısaca: uygulama kişisel veri toplamaz ve hiçbir veriyi bize ya da üçüncü taraflara göndermez.
Uygulama, imamın okuduğu ayeti tanımak için yalnızca siz “Dinlemeyi başlat”a dokunduğunuzda mikrofonu kullanır. Ses, cihazınızdaki konuşma tanıma modeliyle anlık olarak işlenir; ses kaydı dosyaya yazılmaz, saklanmaz ve internete gönderilmez. Mikrofon iznini istediğiniz zaman cihazınızın ayarlarından kaldırabilirsiniz.
Meal, cihazınızda kurulu metin okuma motoruyla (Android’de örneğin Google Konuşma Hizmetleri, iPhone’da iOS’un kendi Türkçe sesleri) sesli okunur. Uygulama internetsiz çalışan Türkçe sesleri tercih eder. Metin okuma motoru cihazınızın bir parçasıdır ve kendi gizlilik politikasına tabidir.
Hesap yoktur. Ayarlarınız (meal okuma hızı, ses seçimi vb.) ve son dinleme oturumuna ait teknik bir kayıt (tanınan ayet numaraları ve zamanlamalar; ses değil) yalnızca cihazınızda, uygulamanın kendi alanında tutulur. Bu kayıt her yeni oturumda silinir; hiçbiri bize gönderilmez. Cihazınızın kendi yedeklemesini kullanıyorsanız bu ayarlar o yedeğe dahil olabilir. Uygulamayı kaldırdığınızda hepsi cihazdan silinir.
Uygulama çalışmak için internete ihtiyaç duymaz; reklam, analiz, çökme raporlama veya takip araçları içermez. Yalnızca siz bir bağlantıya (örneğin bu sayfa) dokunduğunuzda tarayıcı ya da uygulama mağazası açılır.
Uygulamanın satın alınması, uygulamayı indirdiğiniz mağaza (Google Play veya Apple App Store) tarafından yürütülür; ödeme bilgilerinizi göremeyiz. Mağaza, vergi ve muhasebe amacıyla satış bilgilerini (tarih, ülke, adet gibi) bize raporlayabilir. Bu bilgiler yalnızca bu amaçla kullanılır. Ayrıntılar için Google Gizlilik Politikası’na ve Apple Gizlilik Politikası’na bakın.
Uygulama 13 yaşından küçük çocuklara yönelik değildir ve kimseden bilerek kişisel bilgi toplamaz.
Bu politika zaman zaman güncellenebilir; değişiklikler bu sayfada yayımlanır. Bu politika 2026-11-10 tarihinden itibaren geçerlidir.
Sorularınız için: alpsoftstudio@gmail.com
Last updated: November 10, 2026
İmam Tercüman is a paid app by Alp Soft Studio. It has no ads and no in-app purchases. The app does not collect personal data and sends no data to us or to third parties.
Microphone: used only after you tap “start listening”, to recognize the verse the imam recites. Audio is processed in real time by a speech recognition model on your device; it is not recorded to a file, stored, or sent over the internet. You can revoke the permission in your device settings at any time.
Text-to-speech: the Turkish translation is read aloud by the text-to-speech engine installed on your device (on Android for example Speech Services by Google, on iPhone the built-in iOS Turkish voices), preferring offline voices. That engine is part of your device and has its own privacy policy.
On-device data: there are no accounts. Your settings and a technical log of the last listening session (recognized verse numbers and timings, no audio) are kept only on your device, in the app's private storage. The log is cleared at each new session. Nothing is sent to us. Your device's own backup may include the settings. Uninstalling the app deletes all of it.
Internet and third parties: the app works offline and contains no advertising, analytics, crash reporting or tracking SDKs. A browser or an app store opens only when you tap a link.
Purchase: the store you buy the app from (Google Play or the Apple App Store) processes the purchase; we never see your payment details. The store may report sales information (date, country, units) to us for tax and accounting purposes only. See the Google Privacy Policy and the Apple Privacy Policy.
Children: the app is not directed to children under 13 and does not knowingly collect personal information from anyone.
Changes: updates are posted on this page. This policy is effective as of 2026-11-10.
Contact: alpsoftstudio@gmail.com