Gizlilik Politikası / Privacy Policy

Bu politika, Akvaryum Simülatörü (Android paket adı com.alpsoftstudio.akvaryumsimulatoru) uygulamasının hangi verileri işlediğini açıklar. Uygulamayı Hamza Furkan Atmaca geliştirmiştir.

This policy explains what data the Akvaryum Simülatörü (“Aquarium Simulator”, Android package com.alpsoftstudio.akvaryumsimulatoru) app processes. The app is developed by Hamza Furkan Atmaca.

Kısaca

• Hesap açmanız gerekmez; ad, e-posta, telefon veya konum bilgisi istemiyoruz.
• Oyun kaydınız yalnızca kendi cihazınızda saklanır. Sunucumuza gönderilmez; zaten böyle bir sunucu yoktur.
• Uygulama reklam gösterir ve isteğe bağlı satın alma sunar. Bu iki işlev için Google'ın hizmetleri kullanılır ve veri işleme onlar tarafından yapılır.
• Analitik, izleme pikseli veya çökme raporu aracı kullanılmıyor.

In short

• No account is required. We do not ask for your name, e-mail, phone number or location.
• Your save file stays on your own device. It is never uploaded to a server of ours — no such server exists.
• The app shows ads and offers optional purchases. Both are handled by Google's services, and the data processing for them is done by those providers.
• No analytics, tracking pixels or crash-reporting tools are used.

Cihazınızda saklanan veriler

Akvaryumunuzun tüm durumu — tank ölçüleri, su değerleri, balıklarınız, verdiğiniz isimler, dekorlar, oyun paranız, koleksiyon ve başarımlarınız, ayarlarınız — cihazın kendi yerel depolamasında (Android SharedPreferences) tutulur. Bu veriye yalnızca uygulama erişir. Uygulamayı kaldırdığınızda bu veri de silinir.

Data stored on your device

Everything about your aquarium — tank dimensions, water parameters, your fish, the names you give them, decor, in-game currency, collection and achievements, and your settings — is kept in the device's own local storage (Android SharedPreferences). Only the app can read it. Uninstalling the app deletes it.

Üçüncü taraf hizmetler

Google AdMob — uygulama içi reklamlar

Reklam kimliği (Advertising ID), IP adresi, cihaz ve reklam etkileşimi bilgisi işlenir. policies.google.com/technologies/ads

Google Play Faturalandırma — uygulama içi satın alma

Satın alma işlemini Google yürütür. Kart bilgileriniz bize hiçbir zaman ulaşmaz. Uygulama yalnızca satın almanın tamamlandığı bilgisini görür.

RevenueCat — satın almaların doğrulanması

Anonim bir kullanıcı kimliği ve satın alma işlem numarası gönderilir. Adınız veya e-postanız gönderilmez. revenuecat.com/privacy

Third-party services

Google AdMob — in-app advertising

Advertising ID, IP address, device information and ad interaction data are processed. policies.google.com/technologies/ads

Google Play Billing — in-app purchases

The transaction is carried out by Google. Your payment card details never reach us. The app only learns that a purchase completed.

RevenueCat — purchase validation

An anonymous user identifier and the purchase transaction number are sent. Your name and e-mail address are not. revenuecat.com/privacy

Reklam kimliği ve rızanız

Uygulama ilk açılışta, bulunduğunuz bölge gerektiriyorsa (örneğin Avrupa Ekonomik Alanı ve Birleşik Krallık) Google'ın rıza formunu gösterir. Kişiselleştirilmiş reklamı reddedebilirsiniz; uygulama yine tam olarak çalışır, yalnızca reklamlar kişiselleştirilmez. Reklam kimliğinizi Android Ayarlar › Gizlilik › Reklamlar bölümünden dilediğiniz zaman sıfırlayabilir veya silebilirsiniz.

Advertising ID and your consent

On first launch the app shows Google's consent form where your region requires it (for example the European Economic Area and the United Kingdom). You may refuse personalised advertising; the app still works fully, the ads are simply not personalised. You can reset or delete your advertising ID at any time under Android Settings › Privacy › Ads.

Bildirimler

Uygulama, akvaryumunuzun bakıma ihtiyacı olduğunda hatırlatma gönderebilir. Bu bildirimler tamamen cihazda üretilir; hiçbir sunucuya bağlanmaz ve bildirim izni vermemeniz oyunu etkilemez. İzni istediğiniz zaman sistem ayarlarından geri alabilirsiniz.

Notifications

The app can remind you when your aquarium needs attention. These notifications are generated entirely on the device, contact no server, and declining the notification permission does not affect the game. You can withdraw the permission at any time in your system settings.

İnternet bağlantısı

Uygulama internet bağlantısını yalnızca reklam yüklemek ve satın almaları doğrulamak için kullanır. Oyunun kendisi çevrimdışı oynanabilir.

Internet connection

The app uses the internet only to load ads and to validate purchases. The game itself can be played offline.

Çocuklar

Uygulama 13 yaş altındaki çocuklara yönelik değildir ve bilerek çocuklardan veri toplamaz. 13 yaşından küçük bir çocuğun verisinin işlendiğini fark edersek sileriz.

Children

The app is not directed at children under 13 and does not knowingly collect data from them. If we become aware that data from a child under 13 has been processed, we delete it.

Haklarınız

Uygulamada kişisel veri barındıran bir hesap olmadığı için silinecek bir profil de yoktur. Yerel oyun verinizi silmek isterseniz uygulamayı kaldırmanız ya da Android Ayarlar › Uygulamalar › Akvaryum Simülatörü › Depolama › Verileri temizle adımlarını izlemeniz yeterlidir. Reklam ve satın alma hizmetlerinde tutulan veriler için ilgili sağlayıcının politikasına başvurabilirsiniz.

Your rights

Because the app holds no account containing personal data, there is no profile to delete. To erase your local game data, uninstall the app or use Android Settings › Apps › Akvaryum Simülatörü › Storage › Clear data. For data held by the advertising and purchase services, please refer to the relevant provider's policy.

Değişiklikler

Bu politika güncellenirse yürürlük tarihi değişir ve güncel metin bu adreste yayımlanır.

Changes

If this policy is updated, the effective date changes and the current text is published at this address.

İletişim

Soru ve talepleriniz için: hamzafurkanatmaca@gmail.com

Contact

For questions and requests: hamzafurkanatmaca@gmail.com